Comment humaniser un texte IA ? [Astuces et Outils]
Vous en avez marre d’utiliser l’IA, parce que tout ce qu’il en ressort vous semble robotique, monotone, mécanique… et manque cruellement d’âme ?
À quoi bon générer un texte si au bout de plusieurs tentatives, celui-ci ne vous ressemble pas ?
On est tous passé par là. Pourtant c’est loin d’être impossible. Il suffit juste de savoir comment lui parler.
Voyons ensemble comment humaniser un texte IA en seulement 10 conseils.
1. L’IA ne lit pas dans vos pensées
Peu importe le générateur de texte IA que vous utilisez, l’IA ne devinera jamais toute seule ce que vous avez en tête.
L’IA fait ce qu’elle peut avec ce qu’elle reçoit, et parfois, ça donne un résultat un peu à côté de la plaque et sans âme.
Mais comment lui en vouloir si les instructions que vous lui donnez ne reflètent pas clairement votre intention ? 🤔
“Rédige un texte qui parle de…” ça ne suffit pas.
C’est pareil avec l’IA. Donnez-lui les contours, la couleur, le rythme que vous souhaitez. Et c’est comme ça que vous obtiendrez un texte plus humain.
2. Injectez du rythme pour un texte plus vivant
Regardez n’importe quel bon texte : il alterne.
Des phrases courtes. Des phrases longues. Des respirations. Des envolées. C’est le flow naturel d’une conversation.
À l’IA, vous pouvez demander :
- “Varie la longueur des phrases.”
- “Ajoute des transitions fluides (bref, concrètement, en réalité…).”
- “Évite les schémas trop répétitifs.”
3. Laissez un peu de place aux émotions
Une IA ne ressent rien. Vous, si. Mais attention, humaniser un texte IA, ce n’est pas non plus faire pleurer dans les chaumières.
C’est juste vouloir que nos textes respirent un peu la vraie vie.
Pour guider l’IA, vous pouvez lui donner des consignes concrètes telles que :
- Insérer de la complicité : “Ajoute des phrases qui créent un lien direct avec le lecteur, comme si vous parliez à un ami.”
- Ajouter des micro-expressions naturelles : “Utilise des phrases qui traduisent des émotions simples : surprise, enthousiasme, complicité.”
- Inclure des questions rhétoriques ou des interjections légères : “Pose une question courte pour capter l’attention” ou “Ajoute un petit mot pour montrer de l’empathie.”
- Varier les intensités : “Mets parfois une phrase plus forte pour marquer le point important, puis une plus douce pour respirer.”
Ces indications permettent à l’IA de générer des phrases qui vont avoir du poids émotionnel sans être artificielles.
4. Donnez plus du contexte
L’IA écrit mieux quand elle sait où elle met les pieds. Un texte qui respire et qui sonne humain a besoin de contexte : votre univers, votre secteur, vos valeurs, ce que vous souhaitez transmettre.
Pour aider l’IA à s’adapter :
- “Le ton doit refléter [votre style ou celui de votre marque].”
- “L’IA doit intégrer le contexte de [votre domaine ou situation].”
- “Adopte une perspective pratique et concrète, pas théorique.”
Plus elle a de matière, plus elle s’aligne sur vous.
5. Parlez à quelqu’un, pas à tout le monde
L’un des pièges classiques des textes générés par l’IA, c’est qu’ils s’adressent à “tout le monde”. Résultat : un contenu vague, poli, correct…
Après avoir expliqué à l’IA qui vous êtes, maintenant c’est au tour de votre audience.
Indiquez dans votre prompt :
- Ce que cette personne cherche réellement en lisant votre contenu
- Son niveau de connaissance du sujet
- Ses attentes (être rassurée, comprendre rapidement, avoir une vision pratique…)
- Son contexte de lecture (au travail, entre deux tâches, en phase de recherche, en prise de décision…)
- Le ton qui lui semble naturel : informatif, directif, accessible, expert…
En donnant ce niveau de précision à l’IA, vous lui permettez de produire un texte plus ciblé, plus incarné et donc beaucoup plus naturel.
6. Indiquez ce que vous ne voulez surtout pas voir
Le fameux ton “académique”, les phrases génériques, les formules vues et revues… pour humaniser un texte IA et éviter qu’elle retombe dans ses travers, il faut lui interdire ces automatismes.
Alors précisez :
- “Évite les phrases génériques ou trop vagues.”
- “Ne répète pas les mêmes mots ou idées.”
- “Pas de tournures trop académiques ou institutionnelles.”
- ”Supprime la formulation…”
7. Vérifiez l’harmonie du texte
Enfin, un texte IA peut être cohérent grammaticalement… mais pas toujours dans le ton. Un paragraphe trop formel, un autre trop commercial, un dernier trop froid.
Votre rôle, c’est d’harmoniser tout ça.
Demandez-vous :
- Est-ce que le ton est cohérent du début à la fin ?
- Est-ce que le texte reflète bien vos valeurs, votre style, votre intention ?
- Est-ce qu’il raconte une histoire claire, avec un fil conducteur ?
Humaniser un texte IA, c’est lui redonner du sens. Pas seulement des mots bien choisis, mais une intention derrière chaque phrase.
8. Insérez des images mentales
C’est un des secrets du storytelling : rien n’humanise plus un texte que la possibilité pour le lecteur de visualiser mentalement ce dont on parle.
Un texte qui se lit mais qui se voit dans la tête devient tout de suite plus vivant et mémorable.
Vous n’avez pas besoin d’en ajouter dans chaque paragraphe mais voici ce que vous pouvez demander à l’IA d’ajouter à vos textes :
- Des Exemples / Scènes du quotidien : inviter le lecteur à se projeter, ressentir l’ambiance ou l’action.
- Des métaphores : transformer une idée abstraite en quelque chose de visuel ou sensoriel
- Des Comparaisons : relier un concept à une situation connue, à une idée intuitive
9. Choisissez les bons outils pour humaniser votre texte IA
Parfois, on oublie que les outils IA qu’on utilise peuvent réellement simplifier notre travail éditorial; ou on ne les exploite tout simplement pas comme il faut.
ChatGPT et sa fonction de personnalisation
Vous pouvez créer un brief permanent (ton, style, public, interdits, objectifs) pour guider toutes vos générations futures.
Cela permet d’obtenir des textes plus cohérents, plus naturels et surtout alignés avec votre identité éditoriale.
Claude IA pour un style plus narratif
Claude est souvent apprécié pour ses textes fluides, plus “conversationnels” et mieux structurés. C’est un bon complément à ChatGPT lorsque vous recherchez un rendu plus littéraire, pédagogique ou narratif.
L’agent IA de Metricool pour humaniser vos réseaux sociaux
Si vous utilisez l’IA pour vos réseaux sociaux, l’agent IA de Metricool reformule vos contenus automatiquement selon la plateforme : plus concis pour X, plus pédagogique pour LinkedIn, plus dynamique pour Instagram…
Un moyen rapide d’humaniser vos posts tout en respectant les codes de chaque réseau.
10. Relisez : la dernière étape qui change tout
Situation : vous venez de valider l’envoi d’un mail avec le texte généré par chat GPT… et votre texte d’instruction à Chat GPT 🫠
Pour ne pas que ce genre de situation malaisante vous arrive, c’est la base : relisez votre texte IA.
Que ce soit pour éviter ce genre d’erreur, ou bien juste pour peaufiner le ton final de votre texte, c’est votre ultime opportunité de faire ressortir votre touche humaine.
—
Même avec toute la puissance de l’IA, l’écriture reste avant tout un art : transmettre, faire ressentir, donner envie.
Alors, la prochaine fois que vous faites appel à l’IA, gardez ces conseils sous le coude… et laissez-la vous assister, sans jamais perdre votre touche humaine.
Découvrez comment l’IA peut vous aider au quotidien :
